kandance

在意慾蔓延裡看到這個討論串：「你們的書架上都是什麼書啊?」覺得很有趣，因為我去朋友家的確第一個就會看他們的書櫃。

我家一堆書，還有丟到門口二十幾年的中國時報。小時候看了很多琦君、簡媜、王大空的書，國中開始自己買書，從買了「鱷魚手記」後開始買小說。從此之後，我大概只買小說。就實用性的層次而言，小說比較耐看，好看的小說可以看幾十次都不會煩。散文就要看功力，簡媜還是我心目中散文最好看的作者，不賣弄文字，清淡雋永。剛開始會看一點翻譯小說，後來完全放棄，只看日本翻譯小說。小說故事情節固然重要，但詞彙的組合搭配也呈現出一種韻律跟美感，但翻譯小說往往硬生生的把文字做了斷裂的取捨，讀起來會卡卡的不順暢。但日文也許跟中文有類似的地方，日文翻譯小說讀起來比歐美翻譯小說順暢得多。另外，我還有一些算命的工具書，...表示我也是個世俗之人。

我的書大約有一半以上不知去向，大多數是借人了。想想也是造福友人，讓他們多一點文學素養也就懶得要回來。目前書架上的小說大概只有一百多本，唸研究所後也很少買小說，買了一堆看了一次後就不想再看的趨勢分析、未來預測、產業管理經營什麼鬼的東西，唉。長遠來看這些廢材實在很佔空間。

心情不好的時候買點書，讀點書，會讓自己對生活又充滿希望。